คำแปล ความหมาย ของ "save something for a rainy day" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

save something for a rainy day

idm

เก็บ(เงิน)ไว้ใช้ในอนาคต

save for a rainy day
save something for a rainy day

idm

เก็บไว้ยามจำเป็น

see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better

idm

เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

What about something
What about something?
What about doing something?

idm

ทำสิ่งนั้นๆกันไหม

What about something
What about something?
What about having something?

idm

ดื่มหรือรับประทานสิ่งนั้นๆกันดีไหม

put something into action
put something into effect
put something into execution
put something into practice

idm

ทำตามแผนการ

any day
any day now

idm

เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

save till
save until

phrv

เก็บรักษาไว้จนกระทั่ง

คำเหมือน : keep till

That'll be the day
That'll be the day!

ไม่น่าเป็นไปได้, ไม่น่าเชื่อ

What price something
What price something?

idm

แล้วจะมีค่าอะไร, ไม่มีประโยชน์, ทำไปทำไม

What's the good of something
What's the good of something?

idm

อะไรคือปัญหานัก

day after day

adv

วันแล้ววันเล่า, หลายวันติดต่อกัน

day after day

idm

แต่ละวัน

day by day

adv

แต่ละวัน, ซึ่งดำเนินต่อเนื่องไป

คำเหมือน : each day

day in day out

adv

ทุกวันติดต่อกันเป็นเวลานาน, ไม่หยุดหย่อน, ไม่เว้นแต่ละวัน

คำเหมือน : every day

day-to-day

adj

หนึ่งครั้งในแต่ละวัน, วันต่อวัน

คำเหมือน : routine

day-to-day

adj

ที่เกิดขึ้นตามปกติทุกวัน, ประจำวัน

คำเหมือน : every day, daily

day-to-day

idm

แต่ละวัน, ทุกวัน

have something in store
have something in store for

idm

วางแผนบางสิ่งไว้สำหรับอนาคต (สำหรับบางคน)

rainy day

ช่วงเวลาขัดสน, ช่วงคับขัน, ช่วงหายนะ

คำเหมือน : catastrophe, disaster

rainy day

วันที่มีฝนตกมาก

save the day

idm

ช่วยทำให้สถานะการณ์เลวร้ายดีขึ้น, ทำให้สถานะการณ์ดีขึ้น

something else
something else again

idm

เป็นอีกเรื่องหนึ่งไปเลย

save face
save one's face

idm

รักษาหน้า, ไม่ทำให้ขายหน้า

Every dog has his day
Every dog has his day.

idm

ทุกคนมีโอกาส, ทุกคนมีหนทาง

Every dog has its day
Every dog has its day.

idm

ทุกคนมีโอกาส, ทุกคนมีหนทาง

different as night and day
as different as night and day

idm

แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

happy as the day is long
as happy as the day is long

idm

มีความสุขมาก, มีอิสระมาก

pass the time of day
pass the time of day with

idm

พูดคุยหรือสนทนาอย่างไม่เป็นทางการ

rip someone to pieces
rip someone to shreds
rip something to pieces
rip something to shreds

idm

โจมตีอย่างไร้เมตตา

คำเหมือน : take apart